Watch Kristen Schaal talk about working on a movie with Nick Nolte & Robert Redford on last night’s episode of CONAN